Samu és Frodó új utakon
Warner Bros., New Line Productions

Peter Jackson imádja Tolkien művét, és létre is tudta hozni, amit elképzelt belőle. A színészi játék kevésbé magával ragadó, mint A Gyűrű szövetségé-ben, de ez attól is lehet, hogy a dialógusok valamivel mesterkéltebbek most. Az átélés most is kivételes, de a túl didaktikus jelenetekben kevésbé hitelesek a szereplők, sokkal inkább alárendelődnek a történetnek. De máshol van a zéró, mint ahol általában a nagy filmeknél lenni szokott. Ennél a sorozatnál nem az elfogadhatót keressük, hanem a tökéletest. A Gyűrű szövetsége kicsivel közelebb volt ahhoz. Leginkább a színészek miatt. De még így is sokkal jobb film ez, mint amit várni érdemes a szuperfilmektől. Minden ízében az elhivatottság érződik, egy rajongó odaadása.

Lehet, hogy csak rajongóként érdemes nézni is. Mert a rajongást elfeledve egy kicsit édeskés, egy kicsit átlátszó, egy kicsit egyértelmű ez a film. Mintha mindig tudnám, hogy mi fog történni. Tudom is, mert olvastam a könyvet, de nem ezért nem meglepetés, hogy legyőzik az orksereget a Helm-szurdokban. Nem ezért persze, hogy Gandalf visszatér.

Gandalf hatalma csúcsán
Warner Bros., New Line Productions

Viszont ahogy visszahozza az életbe Théoden királyt, az az. Ennél a jelenetnél kezdődik el igazából a film. Ugyanis a regényben nem Szarumánt űzi ki Théodenből a Fehér Gandalf, hanem a lelkére beszél, és a rohani király az érvelés hatására ébred fel önpusztító nyomottságából. Jackson és forgatókönyvíró-társai nagyon bátran nyúltak a meséhez, átírták, beleírtak, hozzátettek, és olyan helyzeteket kreáltak, hogy szinte új mű jött létre. A legmerészebb természetesen Aragorn és Arwen elválása. A szerelmi bánat mint motiváció abszolút új elem a sagában, de még a Szövetség-nél sem lehetett sejteni, hogy ez következhet. És tömérdek elemet lehet felsorolni ebből a fajtából: Frodó farkasszemet néz a Gyűrűlidérccel, Gimli minden színrelépésekor nevettetni igyekszik, Pippin és Trufa forradalmi elszántsággal viszi harcba az enteket, Elrond és Galadriel mérföldezrek távolából cserélnek eszmét a világ változásáról, Faramir Osgiliathba hurcolja Frodóékat.

A regényhez képest nem csak annyi a változás, hogy a párhuzamos szálakat összeollózták (csak így lehet, a műfaj elvárja). A történet át van írva.