A portugál fakó megalázta Németországot
2000. június 20., kedd, 23.38

A cseresorával kiálló portugál válogatott megalázó vereséget mért az Eb címvédőjére. A szervezetten és szellemesen játszó csapat Sergio Conceicao mesterhármasával végleg az Eb egyik legnagyobb esélyese lett. A német válogatottról már a torna előtt is lehetett sejteni, hogy szétesőben van, az viszont egyenesen tragédia, hogy mindössze egyetlen rúgott góllal abszolválták az Euro2000 küzdelmeit.

A csapatok hősei: Conceciao, aki mesterhármast lőtt és Scholl, aki az Eb egyetlen német gólját szerezte

Mindkét válogatott teljesen felforgatott csapattal kezdett a szinte zsúfolásig megtelt rotterdami Feyenoord stadionban. A portugálok gyakorlatilag a cseresorukat küldték pályára, a németeknél kimaradt Jeremies, Ziege és Babbel, és egyetlen csatárral, Janckerrel kezdték a játékot. Az első negyedórában úgy tűnt, egyik csapat sem akar semmi különösebb célt megvalósítani a mérkőzésen, ezután azonban a nézőtéren és a pályán egyaránt híre ment, hogy Románia vezet Anglia ellen. A feltámadó németek előbb Jancker, majd háromszor egymás után a veterán Hamman révén veszélyeztettek. A 30. percben egy szép támadás végén Bode a kapufát is megzörgette. Támadásban Scholl és - nem csalás, nem ámítás - Bode zárkózott fel Jancker mellé. A 35. percben a portugál tartalékok büntettek. Az egész félidőben rendkívül agilisan játszó Sa Pinto remekül viharzott el a bal oldalon, Kahn nem érte el a beadást, így Sergio Concecaio fejelte a gólt. A 44. percben Matthäus álompasszal szolgálta ki Janckert, aki lemaradt a labdáról, közben jött a hír: egyenlítettek az angolok, és a félidő hosszabbításában ismét egy tökéletesen passzív, a félpályánál labdázgató német válogatottat kísért az öltözőbe 30 ezer néző füttykoncertje.

Rink brazil "import", de Európa braziljai továbbra is a portugálok

A szünetben Erich Ribbeck német szövetségi kapitány mégiscsak behozott egy második csatárt, csapata azonban nem tudott élni azzal, hogy a portugálok átengedték a területet. A luzitánok éppen ellenkezőleg, kihasználták a kínálkozó kontralehetőséget: az 53. percben Sergio Concecaio parádés cselsorozat végén lőtt a kapu közepébe; Kahn óriásit hibázott. Ettől kezdve a bizonyítási vágytól fűtött portugál tartalékok több mint fél órán keresztül örömfutballt mutattak be, leiskolázták az immár teljesen szétesett Nationalelfet. Ennek megfelelően a 70. percben Sergio Concecaio a leshatáron kapott kiugratással szinte az alapvonalig száguldott, és a tehetetlen Kahn mellett éles szögből a hosszú sarokba lőtt. A német válogatott megaláztatását a portugál szövetségi kapitány azzal tette teljessé, hogy a 89. percben pályára küldte keretének egyetlen olyan játékosát, aki még egyetlen percet sem játszott az Eb-n, vagyis Quimet, a harmadik számú kapust.

- A portugálok lejátszották minket a pályáról és megalázták a csapatot. A játék minden elemében jobbak voltak. Az Eb előtt azt vállaltam, hogy a négy közé vezetem a válogatottat: a célkitűzést nem sikerült megvalósítani, amiért az enyém a felelősség. A jövőmről Egidius Braunnal, a szövetség elnökével közösen döntünk - értékelt Erich Ribbeck. Kollégája az eddig mellőzött Conceicaót dícsérte: - A mérkőzés hőse Sergio Conceicao volt, nem minden játékosnak adatik meg pályafutása alatt, hogy három gólt szerezzen a válogatottban.

Portugália - Németország 3-0 (1-0)
Rotterdam, 50 ezer néző, V: Jol (holland)
Portugália: Espinha (Quim, 90.) - Fernando Couto, Jorge Costa, Rui Jorge, Beto - Costinha, Paulo Sousa (Vidigal, 72.), Sergio Conceicao, Sa Pinto - Pauleta (Nuno Gomes, 67.), Capucho
Németország: Kahn - Rehmer, Linke, Matthäus, Nowotny - Deisler, Ballack (Rink, 46.), Hamann, Scholl (Hässler, 60.) - Bode, Jancker (Kirsten, 69.)
gól: Conceicao (35., 54., 71.)
sárga lap: Beto (27.), illetve Ballack (26.), Jancker (26.), Rink (91.)

[origo]