ok.hu





Építészettől tárgykultúráig minden, ami szemnek ingere!



A rovat hírei


"Tarány Tomit megviselte, hogy kiejtett minket" - a Rocktenors az X-Faktorról

Két magyar hely vezeti a világ száz legjobb bárjának listáját

"Álmodtam is a Sírhant művek szereplőivel" - Marina Salas, A bárka szereplője

Ha nem a panel nyer: kísérleti lakótelep Óbudán

"Egyszer sem jutott eszembe a 25 millió" - Ádám, az Éden Hotel stratégája
Gyorskeresés









Mások is követhetik a magyar Rém rendest
2006. november 13., hétfő, 9:33|Utolsó módosítás: 2006. november 13., hétfő, 12:01

A cikk betűmérete:kisebbnagyobb


"Sikeres magyar sitcomokat is gyárthatunk" << 2/2. oldal

Nem volt eleve rizikós előjönni egy sitcommal, mikor sem a Jóbarátok, sem a Joey nem döntögetett rekordokot itthon? Más kultúra, más szokások?

- A magyar embereknek erős igényük van a humorra, mégis magyar sajátosság, hogy például a külföldi árukat gyakrabban veszik meg a boltban, mint  a magyar termékeket. A magyar Rém rendes két vezető színésze is bizonyítja, hogy jó a magyar termék, lehet szeretni és minőségi szórakoztatást tudunk nyújtani nézőinknek. Igaz, hogy a megvásárolt amerikai sitcomok nem mindegyike lett átütően sikeres, de mind a Jóbarátok-nak, mind Joey-nak a TV2 számára fontos célcsoportokban nagy sikere volt, amely azt gondoljuk egy lojális, kitartó nézőbázist teremtett a csatornának hosszú távon is.

tv2

Nem lett volna jobb egy saját komédia? Vagy a Tea kudarca után erről letett végképp a TV2? 

- Éppen a Rém rendes külföldi szakembereinek segítségével tanultuk meg azt a technológiát, amellyel sikeres magyar sitcomokat is gyárthatunk. Most már rendelkezésünkre állnak a magas színvonalú infrastrukturális kellékek, a logisztika, a vágástechnika, egy fantasztikus magyar írói csapat, így egyáltalán nem tettünk le saját szituációs komédia gyártásáról.


Képgaléria


Nézzen sok képet!

A TV2 ötlete volt sitcomot magyarítani - vagy a tulajdonos akarta? Lehetett választani? 

- Igen, a TV2 döntött a remake mellett, és lehetett volna választanunk. A Sony a legaktívabb hollywoodi stúdió a sitcom-remake jogok értéksítésében, és gondolkodtunk a más országokban sikeres Dadus magyarításán is. Azért döntöttünk Bándiék mellett, mert úgy gondoltuk, hogy az élethelyzeteiket, érzéseiket, körülményeiket sokkal inkább tudjuk adaptálni, mint egy a magyar társadalom nagy része számára idegen szituációt. A TV2 továbbra is bízik az Egy rém rendes család Budapesten sikerében, és reméli, hogy a közönség megszereti Bándiékat.

Kalmár Csaba

[origo]


<< előző oldal 2/2

1. 26 epizód biztosan lemegy

2. "Sikeres magyar sitcomokat is gyárthatunk"



Küldje tovább ismerősének!

Írjon nekünk! Médiaajánlat Impresszum Adatvédelem!

Iratkozzon fel RSS-hírcsatornáinkra!

Az [origo] kiadója az Origo Zrt. © Minden jog fenntartva



Időjárás

Hőmérséklet:
min: 5 , 10 °C
max: 12 , 17 °C

Változékony, hűvös idő
tovább



Fórum

TV-csatorna/műhold TOP-lista..
Miért fontos a hírolvasók/bemondók személye?
Csillagkapu-Stargate
BEUGRÓ.
Fáj? Cserélő topik


TIPP


jegyfoglalás


popsztárok


képeslapküldés


LINKCENTRUM


szex


férfiaknak


nőknek


HETI TOPLISTA


Shakira


Angelina Jolie


Görög Zita


Most keresik a többiek!