A japán szerző egy kicsit átalakította a mesét: a történet hősnője vérfertőzés áldozata, aki aztán mind a hét törpével viszonyt folytat. A mérgezett alma elfogyasztása után a herceg csókja ugyan feléleszti, azonban megmentője azért nem kívánja magával vinni, mert Hófehérke nagy bánatára ő viszont a nekrofília rabja.

Ajánlat Gyarapítsa gyűjteményét a Hófehérke feldolgozásaival!

A tajpeji városi tanács intézkedésére kedden megkezdték a korántsem hófehér történet kivonását a gyerekkönyvboltokból, bár a kiskorú olvasók különben nagy érdeklődéssel falták a meglepő új részleteket. Kao Pej-ji, a városi tanács alkalmazottja szomorúan kommentálta az esetet: "Lesújtó dolog látni, hogy gyerekek olvassák a könyvesboltokban ezeket a szörnyűséges kiadványokat."

Li Hszia-csün, a könyv kiadója közölte, hogy az eddig kiszállított példányokat visszavonják és felirattal látják el, amelynek értelmében ez a mese 18 éven felülieknek szól.

(MTI)