A Taxi 2 című francia vígjáték ügyetlen, de szeretetreméltó felügyelőjét, Émilient alakító Frédéric Diefenthal a film magyarországi bemutatójának apropóján Budapesten járt. A vele készült rövid interjúnkban szó van a francia rendőrökről, a francia autókról, a színészetről, Amerikáról, és persze a két Taxi-filmről.
Diefenthal dedikál
A Magyarországon most futó Taxi 2 ügyefogyott felügyelőjét megszemélyesítő Frédéric Diefenthal (32) egész életében a saját feje után ment. Tizenöt évesen kimaradt az iskolából, hogy komikusként dolgozhasson. Évek múlva aztán folytatta tanulmányait, de már Dominique Virot színiakadémiáján. Közben pedig nagyon sok mindent kipróbált. Nevét tévésorozatok tették ismertté hazájában.
Frédéric Diefenthal: - Először a szállodaiparban dolgoztam, ahol szinte mindent rám bíztak. Aztán meg fodrásznak tanultam. A családban senki sem volt színész, de még csak művész sem. A színészetet úgy fogom föl, mint egy szakmát, amit meg lehet tanulni, és jól kell csinálni. Most producerként is dolgozom, szóval könnyen megeshet, hogy találok valami teljesen új dolgot, és a jövőben azzal foglalkozom.
[origo] : - Készül a film újabb folytatása, a Taxi 3. Ezúttal kit győznek le a hős franciák?
F. D.: - Ez titok. De valójában saját magunkat győzzük le. A saját előítéleteinket gúnyoljuk ki. A japánok például rettentően élvezték, hogy a franciák mennyire intelligensnek képzelik magukat, meg az autóikat, aztán mégis hoppon maradnak.
[origo]: - A franciák hogyan viszonyulnak a rend őreihez? A Taxi-filmekhez hasonló amerikai akció-vígjátékokban azért a rendőrök oldják meg a problémákat, a Taxiban viszont egytől-egyig csak ügyetlenkedni tudnak.
F.D.: - Nem lehet általánosítani, vannak ügyes meg ügyetlen rendőrök, de persze azért Franciaországban is jellemző, hogy a többségük sokat szerencsétlenkedik. Az amerikai filmekben csak azért hősök a rendőrök, mert túl militáns berendezkedésű nép. Kell nekik, hogy tudják, van, aki vigyáz rájuk.
[origo]: - A Taxi 2-ről sokan állítják, hogy amerikai recept alapján készült. Nem tartottál attól, hogy a második rész elhomályosítja az első sikerét?
F.D.: - Bíztam a második részben, ahogy bízom a harmadikban is. A Taxi 2 egyébként háromszor akkora siker volt, mint az első rész. Azzal viszont nem értek egyet, hogy az akció-vígjáték az amerikaiak találmánya, és őket csak utánozni lehet. Az akciófilmeket különben is ők koppintották az ázsiaiakról. A Taxi pedig ízig-vérig francia.
[origo]: - Ha felkérnének, forgatnál Amerikában?
F.D.: - Ha nagyon sokat fizetnének, elfogadnám az ajánlatot, hogy aztán azt csinálhassam otthon, Franciaországban, amit szeretnék. Meg persze a lányok is biztos mások ott...
[origo]: - A filmben jelentős szerepet játszanak a Peugeot-k. Te is a francia autókra esküszöl?
F.D: - Nagy, kényelmes és megbízható autóm van, de sajnos nem mondhatom meg a márkáját... mindenesetre nem francia.