Needham-játékunk nyertesei

Az utcákon tombolt az élet. Hangok és illatok kavalkádja: nyílt lángon sercegő sültek, a buszok kipufogógázainak kavargó ködjei, kalózkazettákra szakosodott utcai árusok hangfalainak dübörgése, és száz meg száz tolongó test összekeveredő aromája.

Lefordultak a felbontott járdáról, és átvágtak a két pult között nyíló keskeny járaton. Az árusok kocsijai párhuzamosan parkoltak, mint két vakvágányon rekedt apró tehervonat - telis-tele kamu Rolexszel, házilag másolt videokazettával, műanyag Louis Vuitton táskával, pólóval, övvel, zoknival és kitömött állattal.

Ennivaló is akadt bőven: szeletelt gyümölcs, banánlevélbe tekert rizs, hurkapálcikára tűzdelt sültcsirkefalat és sok minden más, amit sem Eddie, sem Winnebago nem ismert fel.

Körülöttük emberek óceánja kavargott. Harcedzett vendégfelhajtók, kék-fehér egyenruhás iskolások, izzadó turisták, öltönyös irodai dolgozók, ragyás arcú részegek, húsos kínai háziasszonyok és kínosan vigyorgó farangok, oldalukon félmeztelen tinilányokkal. Senki sem aggódott, hogy meglopják. Senki nem könyökölt, senki nem tolakodott. A tömeg ritmusosan hullámzott, egyszerre kecsesen és békésen.

Eddie figyelmét megragadta egy neonkígyó, mely egy pólóárus kocsijáról lógott, és egy kecses toronyház tükörüvegén követte végig a tükröződő mintát. Mellettük egy utcai árus piruló gesztenyével teli óriás wokot kevergetett széntűzön, melyet közvetlenül a járdán rakott. Lehet, hogy mindenki más számára eljött a huszonegyedik század, de Bangkok nem volt vevő az ilyesmire.

Zajos, illatos, izzadó massza. Mégis volt benne valami, ami különös mód megbabonázta Eddie-t. A hangok, a szagok és a hőség varázsfőzetté sűrűsödtek, melytől Eddie becsípett, és hagyta, hogy kavargó lehetőségek örvénye elragadja őt.

Valahogy, Eddie maga sem értette, hogyan, de valahogy az egésztől olyan fiatalnak és ártatlannak érezte magát. Nem tudta nem észrevenni, hogy enyhe merevedés lepte meg. Végül aztán Bangkokban is mindenki kijózanodik, még ha csak félig is áll fel neki. És errefelé a fiatalság sem tart sokáig.