[origo] filmklub> !ALROVAT_NEVE

Dench az Egy botrány részletei-vel érkezett Berlinbe, tegnap Cate Blanchett-tel adott sajtótájékoztatót a vetítés után. A Berlinale mindig csak néhány nappal előzi meg az Oscar-t, ami azt jelenti, hogy a jelölteket folyamatosan az Oscar-esélyekről faggatják az újságírók, amit ők nagyon utálnak. Judi Dench, akit a legjobb női főszereplő kategóriában jelöltek idén az Egy botrány részletei pszichotikus és metsző humorú tanárnőjének szerepéért, lazán fogadta a kérdést. "Rám ne fogadjon, mert rosszul jár. Egyébként ebben a helyzetben azt szokták mondani az embernek, hogy 'Kéz- és lábtörést!' Nos, az Oscar-gála idején éppen térdműtétem lesz, úgyhogy csak otthonról, az ágyból nézem majd a tévéközvetítést."

Andrew Simpson, Cate Blanchett és Judi Dench a berlini díszbemutatón

Az Egy botrány részletei-ben Cate Blanchett forró, szenvedélyes viszonyba keveredik tizenöt éves tanítványával, akit a tizenhét éves Andrew Simpson játszott. A zavartan vigyorgó, könnyen vörösödő Simpson elárulta, hogy az apjának jobban tetszett a film, mint az anyjának, "de szerintem ez érthető..." - tette hozzá. "Nem akartak lebeszélni róla, vagy ilyesmi, de az biztos, hogy legközelebb más típusú szerepben láthatnak."

Cate Blanchett és Judi Dench az Egy botrány részletei-ben

Megkérdeztem Patrick Marber forgatókönyvírót, miért kezdik Dench karakterének szemszögéből mesélni a történetet és aztán a film harmadánál miért esik szét ez a nézőpont, mire elmondta, hogy bár az eredeti regényben végig az idősebb tanárnő meséli el a történetet, a filmben jobban körül akarták járni Blanchett, a fiatal, szexbotrányba keveredett tanárnő karakterét is. Kiderült, a regény végét is alaposan átírták a film kedvéért - a sajtótájékoztató után a CNN-es újságírócsajjal aztán okosan megbeszéltük, hogy hiba volt.

betöltés folyamatban ...